северный ветер~, блин, это жесть такая хД меня еще убивает, когда всякие юзеры на ДА пытаются что-то мне на русском написать хД причем пишут сразу две версии - нормальную на инглише и ломаную на русском хД
Rika-tyan, я раньше иногда читала фанфики через переводчик Х) т.к. английский знаю не очень а потом такая фигня выходит, что ты знаешь суть без деталей => читать перевод уже не интересно, но и ты не всё понял х)
или я настолько плохо знаю английскийвообще блин хД
меня еще убивает, когда всякие юзеры на ДА пытаются что-то мне на русском написать хД причем пишут сразу две версии - нормальную на инглише и ломаную на русском хД
да ладно)) может они так хотят своё почтение к тебе высказать х)
а потом такая фигня выходит, что ты знаешь суть без деталей => читать перевод уже не интересно, но и ты не всё понял х)
агаа это точно, неприятно так(
у меня так иногда с мангой бывает, когда на английском читаю =_=