не особо хочу что-то писать, просто в жизни правда нет ничего интересного.
сменила диз, дааа... очень долго мучалась, надеюсь симпатично)так что, что бы было хоть капельку интересно, выложу два любительских перевода ^^
песни - вокалойдные
Proof of life
Доказательство жизни.
Вокруг меня ветра шепчут прощальную песню, предвещая скорую зиму.
Я дрожу от холода и странного чувства.
Пока еще рядом с тобой, я вижу твое белое дыхание
Похоже, тебе холодно.
Сейчас – то самое время года, когда все живое исчезает
И с нетерпением ждет следующей весны.
Я слышу душу природы
Растущую из света, как бутон.
Зная, что мне придется уйти навсегда,
Я все еще отчаянно хочу жить.
Я все еще хочу петь…
Я надеюсь оставить в этом мире что-то,
Что напоминало бы обо мне.
Свой след… Доказательство того, что я жила.
Я не хочу петь грустную песню.
Прошу, пожалуйста, сейчас
Позволь моей улыбке снова быть счастливой.
Я хочу счастливо улыбаться вместе с тобой,
Хочу спеть больше радостных песен.
Только не раз замерзнув,
Я, наконец, поняла, что это было за чувство
Я не могу сказать тебе о нем,
Но продолжаю верить, что наши души тесно связаны.
Вокруг нет ничего, кроме темноты…
Ни звука…
Мне страшно…
Больно…
Одиноко…
Но несмотря на то, что все исчезает,
Твоя нежная улыбка все еще со мной
Я заберу ее с собой, ладно?..
Прошу тебя, продолжай петь радостные и теплые песни
Даже если ты потерял надежду от одиночества,
Помни, я всегда буду рядом.
Ты никогда не останешься один!
И я не одинока, потому что у меня есть ты.
Я чувствую твои теплые руки, держащие меня.
И хоть мои уши больше не слышат, я продолжаю чувствовать
Сквозь теплые пальцы… «Я люблю тебя» - шепчет твое сердце.
Я не хочу петь грустную песню.
Прошу, пожалуйста, сейчас
Позволь мне еще раз спеть вместе с тобой.
Я все еще хочу петь счастливые песни вместе.
И – в знак прощания посвящаю тебе эту песню.
Прежде, чем я покину этот мир – я хочу
Сказать тебе спасибо.
Soundless Voice
Беззвучный голос.
Сейчас ночь и везде, куда ни глянь - мертвая тишина. Лишь тихо падает снег.
На мои подставленные ладони
Белые снежинки опускаются и тают
В одно мгновение.
Какая короткая жизнь...
Снежный свет бесшумно ложится на землю
Ты собираешь его и улыбаешься
"Скажи, как сейчас звучит мой голос?.."
Даже если я отвечу, ты ничего не услышишь.
Скажи мне, что тебе больно, скажи мне, что тебе одиноко.
Я отыщу тебя везде, где бы ты ни была.
Пожалуйста, будь рядом, не оставляй меня одного,
Пожалуйста... прошу.
Разве у нас с тобой не одна душа на двоих?..
Снег тихо падает с неба и ты постепенно исчезаешь
Я бессилен сейчас и могу лишь сильнее держать твои уже холодные руки.
Если это возможно, Боже, один раз всего один раз
Позволь мне услышать ее голос
Еще один раз, хотя бы один раз
Позови меня по имени...
У тебя пустые стеклянные глаза как у куклы и ты больше ничего не видишь.
Голубое стекло наполнено слезами.
Мы в сером мире и все вокруг мертво-неподвижное, кроме снега.
А ты замерзаешь, твои руки холодеют и ни звука вокруг.
Мы больше не можем быть вместе.
Послушай меня, улыбнись мне снова, как раньше.
Но у меня больше нет слез и я не могу растопить тебя, замерзшую в бесконечном снегу
Боже, если возможно, забери мой голос и отдай его моей драгоценной сестре!
Однако все тихо - похоже я остаюсь один в этом бесцветном мире, без тебя.
Позволь мне исчезнуть вслед за тобой!
Я люблю тебя, но не могу сказать тебе об этом.
Наш мир рушится во тьме зимы.
И - как бы громко я не кричал - ни твой голос, ни ты сама не вернутся назад.
Снег летит быстрее, прошу тебя, не прекращайся!
Забери меня вместе с ней.
Позволь всему исчезнуть вместе с моим жалким голосом.
Вокруг лишь снег...
@музыка:
Stereopony - Tsukiakari no Michishirube
@настроение:
^___^
@темы:
мысли,
творчество,
vocaloid & B★RS
-
-
03.02.2010 в 16:44неожиданный дизайн *___* Но красивый)) Фон вообще супер: смотря на кассеты, сразу вспоминается мой первый кассетный плеер, где ж он теперь XDDD
-
-
03.02.2010 в 17:19я сама удивилась ^^"""
а мой первый кассетный плеер на даче сейчас)))) я даже его пару лет назад слушала, когда диски забыла дома хДДДД
-
-
04.02.2010 в 18:50а у меня не было кассетного плеера, только магнитофон!! ХДД-
-
04.02.2010 в 22:05очень уж долго мучалась с ним)))правда?) а у меня было что-то такое... странное хД правда я тоже в основном слушала только магнитофон)